Privacy Policy
Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Anima del Lago GmbH
Seestrandweg 10
3234 Vinelz, Schweiz
Telefon: +41 32 338 23 24
E-Mail: animadellago@gmail.com
Wir bearbeiten Personendaten insbesondere nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall anwendbar, berücksichtigen wir auch die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
2. Besuch der Website und Hosting
Unsere Website wird bei Hostinger betrieben. Beim Besuch werden technische Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Fehlermeldungen gehören.
Diese Informationen dienen dem Betrieb der Website, der Fehlerbehebung und dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen.
Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Hostinger finden Sie unter:
Datenschutzerklärung von Hostinger.
3. Kontaktaufnahme und Reservationsanfragen
Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
Bei einer Tischreservation gehören dazu insbesondere:
Vor- und Nachname;
E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
gewünschtes Datum und gewünschte Uhrzeit;
Anzahl der Personen;
freiwillige Angaben im Nachrichtenfeld.
Wir verwenden diese Daten, um die Verfügbarkeit zu prüfen, Ihre Reservation zu bearbeiten, Ihren Besuch vorzubereiten und Sie bei Rückfragen zu kontaktieren. Bei Anfragen für Veranstaltungen bearbeiten wir zusätzlich die von Ihnen mitgeteilten Angaben zum Anlass.
Bitte teilen Sie uns nur Informationen mit, die für Ihre Anfrage erforderlich sind. Gesundheitsangaben, beispielsweise zu Allergien, sollten Sie nur übermitteln, soweit Sie deren Berücksichtigung bei Ihrem Besuch wünschen.
4. FormSubmit und E-Mail-Kommunikation
Für die Übermittlung der Formularanfragen verwenden wir FormSubmit. Beim Absenden werden die eingegebenen Angaben an diesen Dienst übermittelt und an unser E-Mail-Postfach weitergeleitet.
Weitere Informationen finden Sie unter:
Datenschutzhinweise von FormSubmit.
Unsere E-Mail-Kommunikation erfolgt über Gmail von Google. Nachrichten und die darin enthaltenen Angaben werden daher auch durch diesen Dienst verarbeitet und gespeichert.
Weitere Informationen finden Sie unter:
Datenschutzerklärung von Google.
Wenn Sie das Onlineformular nicht nutzen möchten, können Sie Ihre Anfrage telefonisch stellen.
5. Google Maps
Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um den Standort des Restaurants darzustellen und die Anreise zu erleichtern.
Beim Laden der Karte können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Angaben zur aufgerufenen Seite an Google übermittelt werden. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, kann Google Informationen entsprechend Ihren Kontoeinstellungen Ihrem Konto zuordnen.
Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google und zu Ihren Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
6. Schriftarten
Für die Darstellung der Website werden Google Fonts verwendet. Soweit diese Schriftarten von Google-Servern geladen werden, wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten übermittelt.
Bei einer lokalen Bereitstellung der Schriftarten erfolgt für deren Abruf keine Verbindung zu Google.
7. Cookies und Einwilligungseinstellungen
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Diese dienen unter anderem technischen Funktionen und der Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen.
Zur Verwaltung Ihrer Auswahl verwenden wir Complianz. Dabei wird gespeichert, welchen Kategorien beziehungsweise Diensten Sie zugestimmt oder widersprochen haben.
Über die Funktion „Einwilligung verwalten“ können Sie Ihre Auswahl erneut aufrufen und ändern. Ein Widerruf gilt für die Zukunft.
Weitere Informationen zu den erfassten Cookies, ihren Zwecken und ihrer Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Sie können Cookies auch über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder einschränken. Dadurch können einzelne Funktionen der Website beeinträchtigt werden.
8. Soziale Netzwerke und WhatsApp
Unsere Website enthält Verlinkungen zu sozialen Netzwerken und zu WhatsApp. Wenn Sie einen solchen Link öffnen, gelangen Sie zum jeweiligen Anbieter. Für die Datenbearbeitung auf diesen Plattformen gelten dessen Datenschutzhinweise.
Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und weitere von Ihnen übermittelte Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Alternativ können Sie uns telefonisch oder per E-Mail erreichen.
9. Empfänger und Bearbeitung im Ausland
Innerhalb unseres Betriebs erhalten diejenigen Personen Zugang zu Ihren Angaben, die diese zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Organisation Ihres Besuchs benötigen.
Für den technischen Betrieb und die Kommunikation setzen wir die in dieser Erklärung genannten Dienstleister ein. Eine Bekanntgabe kann ausserdem erfolgen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Geltendmachung beziehungsweise Abwehr rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.
Bei der Nutzung internationaler Anbieter können Personendaten ausserhalb der Schweiz verarbeitet werden. Insbesondere bei Google ist eine Verarbeitung in den USA möglich. Weitere Informationen zu den internationalen Datenbearbeitungen der Anbieter finden Sie in den oben verlinkten Datenschutzhinweisen.
10. Aufbewahrung
Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach dem Zweck der Bearbeitung. Massgebend sind insbesondere die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Durchführung Ihres Besuchs oder Anlasses sowie notwendige Folgearbeiten.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Erforderlichkeit zur Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche können eine längere Speicherung notwendig machen. Daten, die nicht mehr benötigt werden und keiner Aufbewahrungspflicht unterliegen, sind zu löschen oder zu anonymisieren.
Für technische Daten und Cookies gelten zusätzlich die jeweiligen Funktionen und Aufbewahrungsregelungen der eingesetzten Dienste.
11. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten verlangen. Sie können insbesondere die Berichtigung unrichtiger Daten sowie, unter den gesetzlichen Voraussetzungen, deren Löschung oder die Einschränkung beziehungsweise Unterlassung einer Bearbeitung verlangen.
Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese für die Zukunft widerrufen. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie zudem die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten verlangen.
Bitte richten Sie Ihre Anfrage an:
animadellago@gmail.com.
Zur Vermeidung unberechtigter Auskünfte kann eine Überprüfung Ihrer Identität erforderlich sein.
Sie können sich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, unsere Datenbearbeitungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.